national boundary перевод

• государственная граница

• boundary:    1) граница; межа Ex: boundary dispute пограничный спор Ex: boundary light _ав. пограничный огонь (аэродрома) Ex: boundary river пограничная река Ex: boundary post межевой знак Ex: artificial boundar
• absolute boundary:    геом. граница абсолютная
• absorbing boundary:    мат. поглощающий экран; поглощающий барьер

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Moreover, employment opportunities beyond national boundaries are becoming increasingly limited.
Кроме того, возможности получения работы в других странах становятся все более ограниченными.

Linkages across national boundaries may facilitate better understanding and cooperation between countries.
Налаживание трансграничных связей может способствовать укреплению взаимопонимания и сотрудничества между странами.

Conflicts within States have crossed national boundaries and ignited conflicts of international proportions.
Вспыхивающие внутри того или иного государства конфликты выплескиваются за его пределы и порождают конфликты международных масштабов.

Whether within national boundaries or globally, the cumulative long-term effects would be universal.
Будь то в пределах стран, будь то в глобальном масштабе накопленные долгосрочные последствия будут носить всеобщий характер.

There is an emergence of an international civil society, representing a network of actors across national boundaries.
Формируется международное гражданское общество, которое представляет собой объединение субъектов из самых разных стран.